Typinator
Universal version latest seen at v10.1b1 · Reported by 29 Macs in the community.
All sighted native versions (9):
Sighting data is community-sourced — version availability and pricing should be verified with the developer.
Typinator is a text expansion and automation utility for macOS that replaces abbreviations and text snippets with longer, frequently-used phrases across all applications. Users define custom shortcuts (such as "omw" expanding to "on my way") and Typinator automatically expands them as they type, saving time on repetitive typing like email templates, support replies, code snippets, and standard corrections. The app works system-wide, supports synchronisation across macOS and iOS devices, keeps all data stored locally for privacy, and includes autocorrection features. It is widely used by professionals, support staff, developers, and anyone who types frequently and wants to reduce keystroke volume.
AI Recommendation
1 suggestionA native Apple Silicon (Universal Binary) build of Typinator has been confirmed running on real Macs in the Rosetta Check community. If you are still running an older Intel-only build under Rosetta, update to the latest version from the official Ergonis website to get the native build, which will deliver better performance and lower battery drain on M-series Macs. Simply download the current version from ergonis.com and install it — your existing snippet libraries will be preserved and automatically recognised by the new build.
Recommended reading
What happens to your Intel apps in macOS 28