Jubler
Jubler is a free, open-source subtitle editor designed for creating, editing, and converting subtitle files across multiple formats (SRT, SUB, ASS, SSA, and others). It's commonly used by video creators, translators, and content producers who need to synchronize text with video timelines, adjust timing, and manage multilingual subtitles. The application offers a straightforward interface for frame-by-frame subtitle adjustment, batch processing, and format conversion—making it popular among independent filmmakers and subtitle enthusiasts.
Suggested Replacements
1 suggestionJubler is an actively maintained open-source project (latest version 9.0.1). The Homebrew Cask metadata does not confirm Apple Silicon support for the current version. However, you should check the official Jubler GitHub repository (https://github.com/teras/Jubler/releases) directly to see if a native Apple Silicon or Universal Binary release has been published since version 9.0.1. If no native version is yet available, the project appears to be under active development, so a native macOS build may be coming. In the meantime, Jubler 9.0.1 will continue to run under Rosetta 2 on Apple Silicon Macs. Watch the project's releases page for updates—the developer may publish a native version before Rosetta 2 support ends.
Native version · Reported by in the community.
Sighting data is community-sourced — version availability and pricing should be verified with the developer.
Suggested Replacements
No suggestions yet