Collatinus_11.2
Collatinus is a free, open-source desktop application for lemmatizing and morphologically analyzing Latin texts. It is designed for classicists, Latin students, and scholars who need to break down unfamiliar Latin words into their dictionary forms and understand their grammatical properties. The app integrates a comprehensive Latin dictionary and provides grammatical parsing to help users understand word structure, inflections, and meaning in context. Collatinus is maintained across multiple platforms including macOS and is part of the BIBLISSIMA digital humanities infrastructure.
Suggested Replacements
1 suggestionCollatinus is an actively maintained open-source project. The source code on GitHub shows ongoing development, and the latest builds support modern macOS systems. You should check the GitHub repository or the BIBLISSIMA project website for the most recent version and architecture information. If your current Intel-only copy still works under Rosetta but you want native Apple Silicon performance, contact the development team on GitHub or check for a newer release that includes a native build. Since this is an open-source project with a volunteer maintainer, the transition to native Apple Silicon support may lag behind commercial applications, but the codebase remains active.
Native version · Reported by in the community.
Sighting data is community-sourced — version availability and pricing should be verified with the developer.
Suggested Replacements
No suggestions yet