Collatinus_11.2
Collatinus is a Latin language learning and reference tool for macOS. It provides dictionary lookup, morphological analysis, declension and conjugation tables, and parsing assistance for classical and ecclesiastical Latin texts. The app is used by students, educators and scholars working with Latin literature, and serves as a companion resource for translation and grammatical study.
AI Recommendation
1 suggestionWe could not find detailed information about Collatinus in our search results to confirm whether a native Apple Silicon build exists. The bundle ID format suggests this may be a personal or academic project rather than a commercial product. If you rely on Collatinus, contact the developer directly through their project site or repository to ask whether native Apple Silicon support is planned, since the Intel-only build will stop working entirely when Apple removes Rosetta 2 in macOS 28 (September 2028). As an alternative, consider other actively maintained Latin tools such as the Perseus Digital Library's web interface or dedicated Latin dictionary apps available on the Mac App Store that ship with native Apple Silicon support.
Recommended reading