Subtitle Edit - Video Editor
Subtitle Edit - Video Editor is a subtitle editing and creation tool for macOS that allows users to add, edit, synchronize and export subtitles for video projects. It supports common subtitle formats and provides a timeline-based interface for aligning text with video playback. The app is designed for content creators, videographers, students and anyone needing to create or modify subtitles for multimedia content.
AI Recommendation
1 suggestionWe could not find public information confirming whether this app has received a native Apple Silicon build. The developer appears to have limited online presence, making it difficult to determine the current status of native support. If you rely on Subtitle Edit - Video Editor, contact the developer directly to ask whether a native Apple Silicon version exists or is planned. Given that Apple will remove Rosetta 2 support in macOS 28 (September 2028), it is important to clarify this with the vendor soon — an Intel-only build will cease to work on that release. If native support is not forthcoming, you may want to explore actively maintained alternatives like Adobe Premiere Pro (which has full native Apple Silicon support), CapCut for Mac (native support available), or the open-source Kdenlive project, all of which offer subtitle editing functionality and run natively on M-series Macs.
Recommended reading